hàn gia

Friendly

Từ "hàn gia" trong tiếng Việt mang ý nghĩa chỉ một gia đình nghèo khó, có cuộc sống đơn giản, không khá giả. Chúng ta có thể phân tích từ này thành hai phần: "hàn" có nghĩa là nghèo, thiếu thốn, và "gia" có nghĩa là nhà, gia đình. Khi kết hợp lại, "hàn gia" chỉ đến một gia đình nghèo nàn, thiếu thốn về vật chất.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Gia đình tôi thuộc dạng hàn gia, nên cuộc sống khá khó khăn."
   • "Anh ấy đến từ một hàn gia, nhưng rất chăm chỉ và nỗ lực để thay đổi cuộc sống."

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • "Mặc dù xuất thân từ một hàn gia, nhưng cô ấy luôn giữ thái độ lạc quan và không ngừng học hỏi."
   • "Trong tác phẩm văn học, nhân vật chính là một người hàn gia nhưng lại có tâm hồn rộng lớn và đam mê nghệ thuật."

Chú ý phân biệt:

• Hàn gia thường được dùng để chỉ tình trạng gia đình nghèo, nhưng không nhất thiết chỉ có nghĩa tiêu cực. Nó còn có thể thể hiện sự khiêm tốn, giản dị trong lối sống.
• Từ gần giống: "bần hàn" cũng chỉ sự nghèo khó, nhưng thường mang ý nghĩa nặng nề hơn, thể hiện sự thiếu thốn tột độ.
• Từ đồng nghĩa: "nghèo khổ", "bần cùng" có thể sử dụng trong những ngữ cảnh tương tự.

Nghĩa khác:

• Đôi khi, "hàn gia" cũng có thể được dùng một cách khiêm tốn để thể hiện sự giản dị của bản thân hoặc gia đình, như trong câu: "Chúng tôi chỉ là một hàn gia nhỏ bé, không có gì đặc biệt."

Từ liên quan:

• Hàn: Có thể gắn liền với một số cụm từ khác như "hàn vi" (nghèo khó, không có địa vị) hay "hàn lâm" (liên quan đến học thuật, nhưng không phải nghèo).
• Gia đình: Là một khái niệm lớn hơn, bao gồm cả các mối quan hệ, tình cảm giữa các thành viên trong gia đình.

Academic

1. Hèn là nghèo, gia là mọn, nhà xoàng, lạnh lẽo, nói khiêm tốn